Transperfect is more than just a job… our greatest asset is our people, and nothing is more important to us than ensuring that everyone knows that. each of our 100+ offices has its own individual identity, and each also has its own unique rewards. overview: as a member of the engineering and quotes department, you will be part of the translation process from the preliminary steps (quoting) until the last one (qa and preparing files for delivery) within a localization project. this team not only prepares the files for translation, but also will assess other departments on the costs and time needed to complete the project, and find solutions to the challenges that may arise during the localization project. upon joining the engineering and quotes department, you will be trained in providing quoting metrics, working with different tools, parsing files and also working with the company’s cat tool (wordfast) on a daily basis, and you will be able to expand knowledge on the different types of localization projects (website, software localization, elearning). position responsibilities: analyze various file formats for localization potential assess time/material requirements for completion of projects prepare various file formats and technologies for translation using cat tools carry out quality assurance procedures on translated files maximize the use of technology in all steps of production provide technical support for production team, sales and other departments develop and implement procedures for maximizing productivity through technology solutions interface with production ...
Transperfect is more than just a job… our greatest asset is our people, and nothing is more important to us than ensuring that everyone knows that. each of our 100+ offices has its own individual identity, and each also has its own unique rewards....
Cheil colombia is seeking our next bilingual webmaster lead or bilingual project manager , focused on web production, responsible for planning, executing, and overseeing a regional scale project from the initiation to completion, ensuring they are delivered on time and meet quality standards. key responsibilities: develop comprehensive project plans, including scope, schedule, budget, resource allocation, and risk management strategies. lead project execution, monitor progress against plan, and ensure adherence to project scope, schedule, and budget. coordinate resources, including personnel, equipment, and materials, to ensure optimal utilization and alignment with project goals. communicate with project stakeholders to provide updates, gather feedback, and manage expectations throughout the project lifecycle. identify, assess, and mitigate project risks, developing contingency plans as needed to minimize impact on project objectives. proceeding with asset qa and evaluating provided assets, ensuring project deliverables meet quality standards and stakeholder requirements, conducting reviews and implementing corrective actions as necessary. manage changes to project scope, schedule, and budget, assessing impacts and obtaining necessary approvals to maintain project integrity. sending files to transperfect for translations and attaching translated file to the ticket. maintain accurate project documentation, including project plans, status reports, meeting minutes, and other relevant records. ensure that kpi and sla will be followed and keep communication between rsc spoc and...
5 days ago be among the first 25 applicants direct message the job poster from transperfect position summary: at transperfect, the billing and collections team is responsible for ensuring that invoices are paid within agreed payment terms, following the best billing practices specific to both the client and the company, working at pace to resolve any invoice issues. the successful candidate will join a dynamic, close-knit team of professionals who work closely with sales, accounts receivable, management and our clients, building strong relationships via phone, email and other channels. position responsibilities: provide knowledgeable and professional advice to sales, clients and more junior team members regarding collections matters manage the assigned collections workload and relationship between assigned clients, sales, and accounts receivable, with the goal of reducing the amount of money each client has outstanding while still maintaining excellent client relationships build and expand upon detailed client payment ‘best practices’ pages on the company intranet for assigned accounts communicate with sales regarding billing & collections policies, and ensure that they are properly billing clients so invoices will be paid in a timely manner communicate with department managers and sales regarding trends, concerns and client requests, making recommendations for improved efficiencies and accountability respond to client inquiries and requests (e.g., executed w-9 forms, vendor agreements, bank details, etc.). complete all other tasks and support in any special projects, that ...
Work location : hybrid role in medellín, colombia work schedule : mon - fri, during normal business hours engagement model : permanent, full-time employment estimated start date: asap dataforce by transperfect is seeking an ai production engineer to join our expanding team in colombia! role summary ai production engineers are technically skilled individuals with a desire to troubleshoot and create solutions for technical production issues within dataforce data services projects including script development for data manipulation and defining strategies for project executions. the successful candidate is a team player who thrives in a fast-paced work environment, working alongside our solutions engineers and technology project managers to develop creative solutions for handling complicated workflows and project executions. s/he is self-motivated to learn and become an expert in data services and our company’s technology products. role responsibilities provide daily, project-based technical support to production and sales departments facilitate company-wide technology rollouts assist project managers and external contributors in troubleshooting issues related to the project processes implement automation for asset pre- and post-processing to enhance efficiency develop scripts and/or macros in various programming languages to automate repetitive tasks performed by project managers, optimizing workflow generate various file types as per project requirements, including re-coding and script writing as necessary, ensuring compliance with client specifications and data integrity val...
Corporate social responsibility specialist the csr specialist has a critical role in the operational success of transperfect’s compliance & privacy programs ensuring management and delivery of tasks and deadlines required by regulatory, statutory or other requirements, as well as managing programs as assigned by the compliance & privacy officer, dpo. the csr specialist leads efforts architecting & stewarding of enterprise csr strategy , structure and processes under guidance of the global compliance and privacy officer. the csr specialist is responsible for establishing standards and implementing procedures to ensure that the csr programs throughout the organization are effective and efficient in identifying, preventing, detecting and correcting noncompliance with applicable rules and regulations. the csr specialist is responsible for providing reasonable assurance to the corporate compliance committee that there are effective and efficient policies and procedures in place, that they are well understood and respected by all employees, and that the company is complying with all regulatory requirements. description: as a leading expert in csr requirements, the csr compliance specialist works closely with the global compliance and privacy officer, dpo as well as all relevant teams and personnel within or outside of transperfect for the development, implementation, execution, monitoring of all relevant requirements. actively monitors and maintains current knowledge of laws, regulations and standards keeping abreast of recent changes. develops annual csr work plan that reflects ...
The compliance specialist is responsible for the operational success of transperfect’s compliance & privacy programs; ensuring successful completion and delivery of tasks and deadlines required by regulatory, statutory or other requirements, as an independent compliance & privacy specialist, with support or direction given by compliance and privacy team lead/manager, as well as compliance and privacy officer, dpo. work setting: on-site (from our offices in el poblado, medellin) schedule: mon - fri, 9:00 - 18:00 description & responsibilities take ownership and handle all dsr requests; oversight of deadlines, outstanding requests, communication and assignment of required tasks. lead investigation and drafting dsar. monitor and research new or updated relevant regulatory or other requirements. manage stakeholder communication around compliance and privacy. handle questions, such as rfp, from clients, sales and management. participate in internal audit activities (coordination, interviews, reporting and follow up activities), as part of internal audit team. ability to travel and/or have flexibility to work in different time-shift to work with clients and colleagues worldwide. innovate for continuous improvement in internal processes. thorough understanding of project management; able to work effectively under pressure to meet tight deadlines and goals. a team player with a flexible and creative approach. ability to analyze and adopt/implement new requirements, programs and/or technology related compliance and privacy such as request tracking system. excellent written and verba...
Cree una alerta de empleo y reciba nuevas ofertas que se adaptan a su perfil desde más de 2550 sitios web de empleo