**company overview** we are a rapidly growing (inc. 5000) communications company on a global mission to improve lives. cq stands for cultural intelligence and we help healthcare and insurance organizations to engage people from diverse backgrounds by communicating in a culturally relevant way. we translate the meaning and feeling of messages in 170+ languages. our client portfolio consists of fortune 500 companies in the healthcare and life science industries. **_ this is a 6 month contract remote role with the possibility to transition to a permanent position. there shift being offered:_** - 9 am - 5 pm est **who we need** we are looking for a qc associate to support our production team (project managers, team leads) qa associates are responsible for assessing customer requirements, project specs and meeting quality standards for translation projects. **what we need you to do** - understand cq fluency’s quality standards ensuring they are upheld. - understand the customer’s expectations and makes sure they are upheld. - review foreign language documents against an english source looking for and fix items such as spacing, formatting, web links, cross references/tocs, capitalization, punctuation, headers/footers, names, numbers, fonts, bullets and more. - design qc checklists. - fill out a qc checklist for each project reviewed. - properly utilize all appropriate supplemental materials (reference materials, glossaries, etc.). - provide feedback to project managers or others who are involved in the project. - maintain accurate and up-to-date administrative ...
Who we are... cq fluency has achieved remarkable growth as one of america's fastest-growing private companies, securing a spot on the esteemed inc. 5000 list for ten years. as an mbe (minority owned business enterprise), we are on a mission to improve lives by giving people a chance to be understood and ultimately creating a more accessible, inclusive, and linguistically equitable world. who we need... we are looking for an experienced opi/vri project specialist who will be responsible for supporting our growing interpretation business unit. responsibilities include representing the full range of interpretation services and account management. if you are an experienced interpretation professional with strong business acumen, project management experience and exemplary work ethic this may be the role for you! what we need you to do... - provide operational support across all interpretation business lines for opi and vri clients. - manage all interpretation requests and provide appropriate solutions to current and prospective clients including as but not limited to; receiving requests, system processing, appropriate resource matching, client confirmations and updating internal tracking dashboard(s). - perform ongoing client analysis of interpretation needs and provide management with feedback and recommendations on necessary changes to improve interpretation processes and procedures. - manage onsite translation requests such as walk-in inquiries and phone call inquiries. - generate financial reports and provide support with invoicing for clients/vendors for opi a...
**company overview** we are a rapidly growing (inc. 5000) communications company on a global mission to improve lives. cq stands for cultural intelligence and we help healthcare and insurance organizations to engage people from diverse backgrounds by communicating in a culturally relevant way. we translate the meaning and feeling of messages in 170+ languages. our client portfolio consists of fortune 500 companies in the healthcare and life science industries. **who we need** we are looking for a qc associate to support our production team (project managers, team leads) qc associates are responsible for assessing customer requirements, project specs and meeting quality standards for translation projects. this is a 100% remote position. **what we need you to do** - understand cq fluency’s quality standards ensuring they are upheld. - understand the customer’s expectations and makes sure they are upheld. - review foreign language documents against an english source looking for and fix items such as spacing, formatting, web links, cross references/tocs, capitalization, punctuation, headers/footers, names, numbers, fonts, bullets, and more. - design qc checklists. - fill out a qc checklist for each project reviewed. - properly utilize all appropriate supplemental materials (reference materials, glossaries, etc.). - provide feedback to project managers or others who are involved in the project. - maintain accurate and up-to-date administrative tasks and management reporting. **what we want you to have** - minimum 1-2 years of translation industry experience ...
Who we are... cq fluency has achieved remarkable growth as one of america's fastest-growing private companies, securing a spot on the esteemed inc. 5000 list for ten years. as an mbe (minority owned business enterprise), we are on a mission to improve lives by giving people a chance to be understood and ultimately creating a more accessible, inclusive, and linguistically equitable world. who we need... we are looking for a project coordinator to coordinate translation project activities among appropriate external resources that vary by project and can include translators, editors, proofreaders, dtp designers, and localization engineers. additionally, the project coordinator will provide support for associate project managers & project managers in managing large scale projects. what we need you to do... - analysis of projects using translation memory software - support cost estimate analysis and preparation - development of efficient workflows and oversee the use and maintenance of tools such as translation memories, style guides, and glossaries - preparation of files to be translated or placement of projects or negotiation of budgets and schedules with freelance translators - assisted supervision of the full life cycle of translation projects according to client parameters - support associate project managers & project managers in managing large scale translation projects - maintain accurate and up-to-date administrative tasks and reporting what we want you to have... - minimum 1-2-year translation industry experience including use of translation tools - ...
Cree una alerta de empleo y reciba nuevas ofertas que se adaptan a su perfil desde más de 2550 sitios web de empleo