**YOUR NEXT STEP IS AT RAPPI!** Rappi is one of the first Latin American unicorns and a start-up that continues to focus on growing and making life easier for our users. As a company, we seek to continue improving the services we already offer, add more to our offer and continue expanding throughout the Latin American continent. Hey, keep it in mind that Rappi is an equal opportunity employer and hires qualified individuals regardless of gender, race, sexual orientation, religion, nationality, age, disability or background. You'll be most welcome here! **Role Objective**: - En RappiPay Colombia buscamos a una persona muy apasionada por el análisis de datos, que quiera ser parte de la revolución financiera y construir, junto a un equipo de rockstars, la mejor fintech de Colombia. - Business Translator impulsa el trabajo de proceso de extremo a extremo y las solicitudes comerciales para dar vida y desbloquear las oportunidades de toda nuestra cadena de valor de datos con las herramientas técnicas, los procesos y la tecnología adecuados. Este rol servirá como puente, vinculando a varias partes interesadas para garantizar que los modelos, la información y los datos proporcionados se alineen de manera eficiente con las necesidades del negocio. Este puesto trabaja en estrecha colaboración con científicos de datos, ingenieros de aprendizaje automático, ingenieros de datos y partes interesadas comerciales. - Trabajará con un grupo calificado de especialistas internacionales, en un entorno de trabajo duro de alta presión. **Main Responsibilities**: - Impulse la adopción, las mejoras continuas, la conexión y el escalado de tecnologías existentes y futuras que se alineen con los objetivos comerciales - Colaborar con clientes internos/externos, product owners, científicos de datos, desarrolladores y expertos en la materia para establecer la visión técnica del trabajo en cuestión; analizar las compensaciones entre la usabilidad y las necesidades de rendimiento - Dirigir y asistir en la traducción de los requisitos comerciales en requisitos técnicos mediante entrevistas entre pares, análisis de documentos, talleres de requisitos, encuestas, visitas al sitio, descripciones de procesos comerciales, casos de uso, escenarios, análisis comerciales, análisis y documentación de tareas y flujos de trabajo. - Garantizar que la documentación sólida esté en su lugar y se mantenga, como la creación de mapas de datos (actuales frente a futuros), requisitos funcionales/técnicos y documentos de especificaciones - Requiere disciplina y equilibrio entre la tecnología, las personas y el negocio para definir y resolver los problemas correctos **Key Requirements**: - Fluidez en español; - Fuertes habilidades de comunicación y la capacidad de desglosar información compleja en puntos relevantes y digeribles tanto para colegas como para clientes - Excelentes habilidades de liderazgo, con una actitud de jugador de equipo para impulsar la implementación integral de casos de uso bajo presión de tiempo - Familiaridad con tecnologías y herramientas de aprendizaje automático, como SQL, Python y técnicas de visualización - Experiência mínima: 3 años - Familiarizado con la metodología de desarrollo Agile y comprometido con la mejora continua del desempeño del equipo; - Capacidad para comunicar problemas técnicos complicados a audiencias técnicas y comerciales; He leído y acepto la Autorización de Datos Personales de Rappi S.A.S - Conforme a la Política de Tratamiento de Datos PersonalesI have read and accept the Authorization of Personal Data from Rappi S.A.S - In accordance with the Personal Data Treatment Policy