English to Japanese AI Translation Reviewer - Environmental Science, Energy, and Sustainability Join to apply for the English to Japanese AI Translation Reviewer - Environmental Science, Energy, and Sustainability role at Cactus Communications . This position involves reviewing AI-translated content in the fields of environmental science, energy, and sustainability to ensure accuracy, fluency, and contextual appropriateness in English or the target language. Key responsibilities: Ensure AI-generated translations accurately convey the source material's meaning. Identify and correct incorrect terminology, unclear phrases, or convoluted sentences. Improve fluency, grammar, and readability of translated texts. Compare AI translations with original texts to identify and correct omissions or mistranslations. Deliver clear, natural, and appropriately toned final outputs in English or the target language. Requirements: Applicants must meet at least one of the following criteria: A degree in Translation or an equivalent qualification with significant translation training from a recognized institution. A graduate (or higher) degree in any field with two years of professional translation experience. Five years of professional translation experience. Note: If you have previously worked with us in a similar role, please contact us at [email protected] before applying. #J-18808-Ljbffr